دعای قرآنی — سوره غافر، آیه ۸
Surah Ghafir 40:8-9
رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
«(۸) پروردگارا! و آنان را به باغهای جاودان (بهشت) که به ایشان وعده دادهای وارد کن، و همچنین هر یک از پدران، همسران و فرزندانشان را که شایسته بودهاند. همانا تو شکستناپذیر و حکیمی. (۹) و آنان را از بدیها (و کیفر آنها) نگه دار، و هر کس را که در آن روز از بدیها نگه داری، قطعاً به او رحم کردهای؛ و این همان رستگاری بزرگ است.»
مترجم: IslamicAPI — Masnun Dua (Persian) · منبع: IslamicAPI — Masnun Dua
«پروردگارا، آنان و پدران [و مادران] و همسران و فرزندان صالحشان را در باغهای جاودان بهشت كه وعده دادهاى، داخل كن، كه بیتردید، تو شکستناپذیر و حکیمی.» (سوره 40:8)
مترجم: Rowwad Translation Center (QuranEnc) · منبع: QuranEnc — Persian Translation (Rowwad)
Rabbana wa adkhilhum jannatin 'adin allatee wa'adtahum wa man salaha min aba'ihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim innaka antal-azeezul-hakeem wa qihimus-sayyi'ati
منبع: Surah Ghafir 40:8-9