دعای توسل
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْألُكَ، وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَآ أَبَا الْقَاسِمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَآ إِمَامَ الرَّحْمَةِ، يَا شَفِيعَ الأُمَّةِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا الْحَسَنِ، يَآ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيَّ بْنَ أَبِى طَاِلبٍِِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَآءُ، يَا بِنتَ مُحَمَّدٍ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ يَا سَيِّدَتَنَا وَمَوْلاتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهَةً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعي لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ يَآ أَبَا مُحَمَّدٍ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍَّ أَيُّهَاُّ الْمُجْتَبَى يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهَِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍَّ أَيُّهَا الشَّهِيدُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا الْحَسَنِ، يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنًِِ يَا زَيْنَ الْعَابِدِينَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهًِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا جَعْفَرٍ، يَّا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍَّ أَيُّهَا الْبَاقِرُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَيُّهَا الصَّادِقُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا إِبْرَاهِيمَ، يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ أَيُّها الْكَاظِمُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا الْحَسَنِ، يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَيُ أَيُّهَا الرِّضَاِ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا جَعْفَرٍ، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا التَّقِيُّ الْجَوَادُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا الْحَسَنِ، يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ أَيُّهَا الْهَادِى النَّقِيُّ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَآ أَبَا مُحَمَّدٍ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِي،ُّ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَا وَصِيَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفَ الْحُجَّةَ أَيُّهَا الْقَآئِمُ الْمُنتَظَرُ الْمَهْدِيُّ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلىَ اللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهًا عِندَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِندَ اللَّهِ يَا سَادَتِى وَمَوَاِليَّ، إِنِّى تَوَجَّهْتُ بِكُمْ أَئِمَّتِى وَعُدَّتِي، لِيَوْمِ فَقْرِى وَحَاجَتِى إِلىَ اللَّهِ وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلىَ اللَّهِ وَاسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلىَ اللَّهِ فَاشْفَعُوا لِى عِندَ اللَّهِ وَاسْتَنقِذُونِى مِن ذُنُوبِى عِندَ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ وَسِيلَتِى إِلىَ اللَّهِ وَبِحُبِّكِمْ وَبِقُرْبِكُمْ أَرْجُو نَجَاةً مِّنَ اللَّهِ فَكُونُوا عِندَ اللَّهِ رَجَآئِىَ يَا سَادَاتِى يَآ أَوْلِيَآءَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَِ وَلَعَنَ اللَّهُ أَعْدَآءَ اللَّهِ ظَالِمِيهِم مِّنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينََ
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر. خدایا، محمد و خاندان محمد را برکت ده! خدایا، از تو درخواست میکنم و به سوی تو روی میآورم، به واسطه پیامبرت، پیامبر رحمت -- محمد، خداوند او و خاندانش را برکت دهد و به آنان سلامتی عطا کند. ای پدر قاسم (ابوالقاسم)، ای رسول خدا؛ ای راهنمای رحمت (امام الرحمه)، ای شفیع امت (شفعی الامتی)؛ ای سرور ما، ای مولای ما؛ به سوی تو روی میآوریم و از تو شفاعت و وساطت میطلبیم در نزد خدا؛ نیاز صریح خود را به تو عرضه میکنیم؛ ای دوست نزدیک خدا، زمانی که خداوند بر ما حکم میدهد، با ما باش! ای پدر حسن، ای فرمانده مؤمنان (امیر المؤمنین)؛ ای علی، فرزند ابوطالب؛ ای دلیل محکم خدا برای انسانیت؛ ای سرور ما، ای مولای ما; ما به سوی شما روی آوردهایم و از شما شفاعت و دادخواهی در برابر خدا میطلبیم; نیاز روشن خود را به شما عرضه میکنیم; ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خداوند در مورد ما قضاوت میکند، در کنار ما باش! ای فاطمه زهرا (ع)، ای دختر محمد; ای شادی چشم پیامبر; ای سرور ما، ای بانوی ما; ما به سوی شما روی آوردهایم و از شما شفاعت و دادخواهی در برابر خدا میطلبیم; نیاز روشن خود را به شما عرضه میکنیم; ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خداوند در مورد ما قضاوت میکند، در کنار ما باش! ای پدر محمد، ای حسن، پسر علی; ای برگزیده، ای فرزند پیامبر خدا; ای حجت قاطع خدا بر بشریت; ای سرور ما، ای مولای ما, ما به سوی تو رو میکنیم و شفاعت و وساطت تو را نزد خدا میجوییم; نیاز روشن خود را به تو عرضه میداریم; ای دوست نزدیک خدا، در کنار ما باش وقتی خدا به قضاوت ما مینشیند! ای پدر عبدالله، ای حسین، پسر علی; ای شهید، ای نواده پیامبر خدا; ای حجت قاطع خدا بر بشریت; ای سرور ما، ای آقای ما, ما به سوی تو رو میکنیم و شفاعت و وساطت تو را نزد خدا میجوییم; نیاز روشن خود را به تو عرضه میداریم; ای دوست نزدیک خدا، در کنار ما باش وقتی خدا به قضاوت ما مینشیند! ای پدر حسن، ای علی، پسر حسین; ای زین العابدین، ای نواده پیامبر خدا; ای حجت قاطع خدا بر بشریت; ای سرور ما، ای آقای ما, ما به سوی تو روی میآوریم و شفاعت و وساطت تو را نزد خدا میجوییم; نیاز واضح خود را به شما ارائه میدهیم; ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خدا بر ما قضاوت میکند، کنار ما باش! ای پدر جعفر، ای محمد، پسر علی; ای کسی که از همه دانا تر است (الباقر)، ای فرزند رسول خدا; ای حجت قاطع خدا بر بشریت; ای سرور ما، ای مولای ما، ما به سوی تو روی میآوریم و شفاعت و وساطت تو را نزد خدا میجوییم; نیاز واضح خود را به شما ارائه میدهیم; ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خدا بر ما قضاوت میکند، کنار ما باش! ای پدر عبدالله، ای جعفر، پسر محمد; ای صادق (الصادق)، ای فرزند رسول خدا; ای حجت قاطع خدا بر بشریت; ای سرور ما، ای مولای ما، ما به سوی تو روی آورده و به شفاعت و وساطت تو نزد خدا امیدواریم؛ ما نیاز روشن خود را به تو عرضه میکنیم؛ ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خدا بر ما داوری میکند، در کنار ما باش! ای پدر ابراهیم، ای موسی پسر جعفر؛ ای آرام دل (الکاظم)، ای فرزند پیامبر خدا؛ ای حجت قاطع خدا بر بشریت؛ ای سرور ما، ای مولای ما، ما به سوی تو روی آورده و به شفاعت و وساطت تو نزد خدا امیدواریم؛ ما نیاز روشن خود را به تو عرضه میکنیم؛ ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خدا بر ما داوری میکند، در کنار ما باش! ای پدر حسن، ای علی پسر موسی؛ ای پارسای مورد رضای خدا (الرضا)، ای فرزند پیامبر خدا؛ ای حجت قاطع خدا بر بشریت؛ ای سرور ما، ای مولای ما، ما به سوی تو روی آوردهایم و از تو شفاعت و وساطت در برابر خدا میخواهیم; ما نیاز واضح خود را به تو عرضه میکنیم; ای دوست نزدیک خدا، در کنار ما باش هنگامی که خدا بر ما حکم میدهد! ای پدر جعفر، ای محمد، پسر علی; ای بخشنده (تقی) و نیکو (جواد)، ای فرزند پیامبر خدا; ای دلیل قاطع خدا بر انسانیت; ای سرور ما، ای آقای ما, ما به سوی تو روی آوردهایم و از تو شفاعت و وساطت در برابر خدا میخواهیم; ما نیاز واضح خود را به تو عرضه میکنیم; ای دوست نزدیک خدا، در کنار ما باش هنگامی که خدا بر ما حکم میدهد! ای پدر حسن، ای علی، پسر محمد; ای هدایتگر (الهادی) و پاک (نقی)، ای فرزند پیامبر خدا; ای دلیل قاطع خدا بر انسانیت; ای سرور ما، ای آقای ما, ما به سوی تو رو میآوریم و شفاعت و وساطت تو را نزد خداوند طلب میکنیم; نیاز واضح خود را به تو عرضه میکنیم; ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خداوند بر ما حکم میکند، در کنار ما بایست! ای پدر محمد، ای حسن، فرزند علی; ای زکی دانا و سرباز و ای نواده پیامبر خدا; ای حجت قاطع خداوند بر بشریت; ای پیشوای ما، ای سرور ما, ما به سوی تو رو میآوریم و شفاعت و وساطت تو را نزد خداوند طلب میکنیم; نیاز واضح خود را به تو عرضه میکنیم; ای دوست صمیمی خدا، زمانی که خداوند بر ما حکم میکند، در کنار ما بایست! ای وارث حسن، ای جانشین، ای درستکار، ای حجت; ای قیام کننده منتظر، ای مهدی! ای نواده پیامبر خدا; ای حجت قاطع خداوند بر بشریت; ای سرور ما، ای آقای ما، به سوی تو روی میآوریم و شفاعت و میانجیگری تو را نزد خدا میخواهیم؛ نیاز واضح خود را به تو عرضه میکنیم؛ ای دوست خدا، در حالی که خداوند بر ما حکم میکند، در کنارمان باش! ای آقایان من، ای سرورهای من، من از طریق شما به خدا روی میآورم! ای امامان من، پشتیبانانم در روزهای تنگدستیام. میخواهم که شما نزد خدا برای من شفاعت کنید؛ از شما میخواهم که نزد خدا به نفع من سخن بگویید؛ از خدا برای من استغفار کنید؛ و مرا از گناهانم رهایی بخشید؛ زیرا شما وسیله من به سوی خدا هستید. از راه محبتم به شما و نزدیکی به شما، برای من از خدا رهایی بگیرید؛ ای سروران من، ای دوستان نزدیک خدا! خدا همه آنان را برکت دهد، و دشمنان خدا را لعنت کند که به آنان ظلم کردهاند و خواهند کرد-- باشد، حقیقتاً، ای پروردگار جهانیان!
مترجم: duas.pro · منبع: duas.pro — Shia Duas API
شنیدن دعا