ﷲ

دعای عهد

ِبسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَللَّهُمَّ رَبَّ ٱلنُّورِ ٱلْعَظِيمِ وَرَبَّ ٱلْكُرْسِيِّ ٱلرَّفِيعِ وَرَبَّ ٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ وَمُنْزِلَ ٱلتَّوْرَاةِ وَٱلإِنْجِيلِ وَٱلزَّبُورِ وَرَبَّ ٱلظِّلِّ وَٱلْحَرُورِ وَمُنْزِلَ ٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ وَرَبَّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ وَٱلانْبِيَاءِ وَٱلْمُرْسَلِينَ اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْكَرِيـمِ وَبِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْمُنِيرِ وَمُلْكِكَ ٱلْقَدِيمِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ اسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي اشْرَقَتْ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلارَضُونَ وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي يَصْلَحُ بِهِ ٱلاوَّلُونَ وَٱلآخِرُونَ يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ وَيَا حَيّاً حِينَ لا حَيُّ يَا مُحْيِيَ ٱلْمَوْتَىٰ وَمُمِيتَ ٱلاحْيَاءِ يَا حَيُّ لا إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاَنَا ٱلإِمَامَ ٱلْهَادِيَ ٱلْمَهْدِيَّ ٱلْقَائِمَ بِامْرِكَ صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلطَّاهِرِينَ عَنْ جَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ فِي مَشَارِقِ ٱلارْضِ وَمَغَارِبِهَا سَهْلِهَا وَجَبَلِهَا وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ مِنَ ٱلصَّلَوَاتِ زِنَةَ عَرْشِ ٱللَّهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَمَا احْصَاهُ عِلْمُهُ وَاحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ اَللَّهُمَّ إِنِّي اجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هٰذَا وَمَا عِشْتُ مِنْ ايَّامِي عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي لا احُولُ عَنْه وَلا ازُولُ ابَداً اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ انْصَارِهِ وَاعْوَانِهِ وَٱلذَّابِّينَ عَنْهُ وَٱلْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ وَٱلْمُمْتَثِلِينَ لاِوَامِرِهِ وَٱلْمُحَامِينَ عَنْهُ وَٱلسَّابِقِينَ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ وَٱلْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ اَللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ٱلْمَوْتُ ٱلَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً فَاخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي شَاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً قَنَاتِي مُلَبِّياً دَعْوَةَ ٱلدَّاعِي فِي ٱلْحَاضِرِ وَٱلْبَادِي اَللَّهُمَّ ارِنِي ٱلطَّلْعَةَ ٱلرَّشِيدَةَ وَٱلْغُرَّةَ ٱلْحَمِيدَةَ وَٱكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ وَعَجِّلْ فَرَجَهُ وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ وَاوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَٱسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ وَانْفِذْ امْرَهُ وَٱشْدُدْ ازْرَهُ وَٱعْمُرِ ٱللَّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ وَاحْيِ بِهِ عِبَادَكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ ٱلْحَقُّ: «ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ ايْدِي ٱلنَّاسِ.» فَاظْهِرِ ٱللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ وَٱبْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ ٱلْمُسَمَّىٰ بِٱسْمِ رَسُولِكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَتَّىٰ لا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ ٱلْبَاطِلِ إِلاَّ مَزَّقَهُ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ وَٱجْعَلْهُ ٱللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ وَنَاصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ احْكَامِ كِتَابِكَ وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ اعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَٱجْعَلْهُ ٱللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَاسِ ٱلْمُعْتَدِينَ اَللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَىٰ دَعْوَتِهِ وَٱرْحَمِ ٱسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ اَللَّهُمَّ ٱكْشِفْ هٰذِهِ ٱلْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ ٱلامَّةِ بِحُضُورِهِ وَعَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ «إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً.» بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ ثم يمكنك أن تضرب فخذك الأيمن بيدك ثلاث مرات، وفي كل مرة، قل الكلمات التالية: الْعَجَلَ ٱلْعَجَلَ يَامَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خدایا: بر محمد و خاندان محمد درود فرست – ای خداوند، ای پروردگار نور بزرگ، پروردگار عرش بلند، پروردگار اقیانوس متلاطم، نازل کننده تورات، انجیل و زبور، پروردگار سایه و گرما، نازل کننده قرآن بزرگ، و پروردگار فرشتگان مقرب، پیامبران و فرستادگان: خدایا، من از تو در نام شریف تو درخواست می کنم، در نور چهره درخشان تو و پادشاهی ابدی تو. ای زنده! ای پاینده! تو را به نامت که آسمان‌ها و زمین را روشن کرده است، می‌خوانم و به نامت که نسل‌های گذشته و آینده را درست کرده است! ای آنکه همواره زنده بوده‌ای پیش از وجود همه موجودات زنده! ای آنکه پس از انقراض همه موجودات زنده، زنده خواهی بود! ای آنکه همواره زنده بوده‌ای حتی وقتی که هیچ موجود زنده دیگری نبود! ای آنکه مردگان را زنده می‌کنی و زندگان را می‌رسانی! ای زنده‌ای که هیچ معبودی جز تو نیست. ای الله، به سرور ما امام مهدی، راهنما که اوامر تو را به جا خواهد آورد، که درود‌های الله بر او و بر پدران پاک او باد، از طرف همه مردان و زنان مؤمن در شرق و غرب زمین و در دشت‌ها، کوهستان‌ها، سرزمین‌ها و دریاها, و از طرف پدر و مادرم بر او درودهایی بفرست، که به اندازه عرش خدا سنگین باشد به اندازه جوهر کلمات او و به تعداد آنچه دانش او شمرده و کتاب او در بر گرفته است. خدایا، در ابتدای این روز به او به‌روزرسانی کنم و در طول روزهای زندگی، پیمانی عهد و پیمان و وفاداری که من خود را به آن متعهد می‌کنم و از آن نه برمی‌گردم و نه تغییر می‌دهم. خدایا، (لطفاً) من را از حامیان او قرار بده حمایت کنندگان، دفاع کنندگان و آنهایی که در اجرای دستورات او شتاب می‌کنند آنهایی که به دستورات او عمل می‌کنند آنهایی که او را حمایت می‌کنند آنهایی که در اجرای اراده او بر دیگران سبقت می‌گیرند و آنهایی که پیش از او شهید می‌شوند. ای الله، اگر مرگی که بر بندگانت حتماً و یقینی گردانیده‌ای بین من و او جدایی بیفکند، پس مرا از قبرم خارج کن در حالی که کفنم را چون پوشش بر تن دارم، شمشیرم را برهنه کرده، نیزه‌ام را در دست دارم، و به ندای ندادهنده‌ای که ظهور او را در شهرها و بیابان‌ها اعلام کند، پاسخ می‌دهم. ای الله، (لطفاً) صورت باشکوه او را به من نشان ده، و پیشانی ستوده‌اش را، چشمانم را با دیدار او روشن کن. و (لطفاً) نجات او را به زودی برسان، ظهور او را آسان کن، جایی وسیع برای او فراهم کن، مرا به راه او هدایت فرما، به موضوعات او موفقیت ببخش، و قدرت او را تایید کن. خدایا، سرزمین‌های خود را توسط او آباد کن و بندگان خود را توسط او تازه کن، چرا که تو گفته‌ای و گفتار تو حق است: «فساد در خشکی و دریا ظاهر شده است به سبب آنچه دست‌های مردم انجام داده است.» پس، ای خدا، (لطفاً) جانشین خود را به ما نشان ده، فرزند پیامبر تو، و همنام رسول تو، صلوات بر او و خاندان او، تا هر چیز نادرستی را که با آن روبرو می‌شود از بین ببرد و حقیقت را تأیید و تصویب کند. خدایا، (لطفاً) او را پناهگاهی قرار ده که بندگان مظلوم تو به آن پناه ببرند، حامی آن‌ها که جز تو حامی‌ای ندارند، احیاکننده قوانین کتاب تو که معلق مانده‌اند، و سازنده تمام نشانه‌های دین تو و دستورهای پیامبر تو، درود بر او و خاندان او، که او خواهد دید. ای خداوند، او را از کسانی قرار بده که تو آنان را از سلطه ستمگران حفظ می‌کنی. ای خداوند، پیامبر تو محمد، درود بر او و خاندان او، و همچنین همه کسانی که او را در ابلاغش پیروی کردند با نشان دادن (ما) او را خرسند ساز، و بر خواری ما بعد از او رحم کن. ای خداوند، این جامعه را از اندوه (فعلی) با ارائه او نجات بده، و ظهور او را برای ما تسریع کن: «بی‌تردید آنان آن را دور می‌پندارند و ما آن را نزدیک می‌بینیم.» [همه اینها را] به نام رحمت خود انجام بده؛ ای مهربان‌ترین مهربانان. شما ممکن است پس از آن با دست سه بار روی ران راست خود ضربه بزنید و هر بار گفته زیر را بگویید: (ما دعا می‌کنیم برای) زودترین ظهور، زودترین ظهور، ای صاحب عصر.

مترجم: duas.pro · منبع: duas.pro — Shia Duas API

شنیدن دعا