ﷲ

زیارت آل‌یاسین

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد سَلاَمٌ عَلَىٰ آلِ يـٰس اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ ٱللَّهِ وَرَبَّانِيَّ آيَاتِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ ٱللَّهِ وَنَاصِرَ حَقِّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَدَلِيلَ إِرَادَتِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ ٱللَّهِ وَتَرْجُمَانَهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَأَطْرَافِ نَهَارِكَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ ٱللَّهِ فِي أَرْضِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي ضَمِنَهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَلَمُ ٱلْمَنْصُوبُ وَٱلْعِلْمُ ٱلْمَصْبُوبُ وَٱلْغَوْثُ وَٱلرَّحْمَةُ ٱلْوَاسِعَةُ وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقوُمُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ ٱلْمَأْمُونُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمُقَدَّمُ ٱلْمَأْمُولُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ ٱلسَّلاَمِ أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَأَهْلُهُ وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ وَٱلْحَسَنَ حُجَّتُهُ وَٱلْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ وَعَلِيَّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَموُسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَعَلِيَّ بْنَ مُوسَىٰ حُجَّتُهُ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ ٱللَّهِ أَنْتُمُ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيـمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيـمَانِهَا خَيْراً وَأَنَّ ٱلْمَوْتَ حَقٌّ وَأَنَّ نَاكِراً وَنَكيراً حَقٌّ وَأَشْهَدُ أَنَّ ٱلنَّشْرَ حَقٌّ وَٱلْبَعَثَ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلصِّرَاطَ حَقٌّ وَٱلْمِرْصَادَ حَقٌّ وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ وَٱلْحَشْرَ حَقٌّ وَٱلْحِسَابَ حَقٌّ وَٱلْجَنَّةَ وَٱلنَّارَ حَقٌّ وَٱلْوَعْدَ وَٱلْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ فَٱشْهَدْ عَلَىٰ مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ فَٱلْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ وَٱلْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ وَٱلْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ وَٱلْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِٱللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَبِكُمْ يَا مَوْلاَيَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ

به نام خداوند بخشنده مهربان. خدایا، بر محمد و خاندان محمد درود فرست. درود بر خاندان یاسین. درود بر تو، ای دعوت‌کننده به سوی خدا و مفسر آیات او. درود بر تو، ای درب خدا و مجری دین او. درود بر تو، ای جانشین خدا و پشتیبان حق او. درود بر تو، ای حجت خدا و نشان اراده او. درود بر تو، ای قاری کتاب خدا و مفسر آن. درود بر تو در ساعات شب تو و دو سر روز تو. درود بر تو، ای پیام‌آور خدا بر زمین‌های او. درود بر تو، ای عهد خدا که آن را مقرر و محکم کرده‌است. درود بر تو، ای وعده خدا که او آن را تضمین کرده‌است. درود بر تو، ای پرچم منصوب شده, دانش ریخته شده، یاری و رحمت گسترده. به یقین این وعده‌ای است که هرگز تکذیب نخواهد شد. سلام بر شما هرگاه که برخیزید (برای انجام مأموریت). سلام بر شما هرگاه که بنشینید. سلام بر شما هرگاه که تلاوت و توضیح کنید. سلام بر شما هرگاه که نماز و دعای خود را به جا آورید. سلام بر شما هرگاه که برای الله رکوع و سجده کنید. سلام بر شما هرگاه که الوهیت الله و بزرگیش را اقرار کنید. سلام بر شما هرگاه که الله را ستایش کنید و برای آمرزش ایشان طلب کنید. سلام بر شما هرگاه که روز خود را آغاز و پایان دهید. سلام بر شما در شب هنگامی که پرده می‌کشد و روز هنگامی که با روشنایی خود درخشان می‌شود. سلام بر شما، ای رهبر معتمد. سلام بر شما، ای برگزیده و متوقع. سلام بر تو، ای معنای نهایی صلح. ای سرورم، از تو درخواست می‌کنم، که تو شهادت بدهی برای من که من گواهی می‌دهم که هیچ خدایی جز الله نیست؛ پروردگاری یکتا و بی‌همتا، و اینکه محمد (ص) بنده و پیامبر اوست. کسی نزد الله محبوب‌تر از او و اهل بیت او نیست. و از تو درخواست می‌کنم، ای سرورم، که برای من شهادت بدهی که من گواهی می‌دهم که علی امیرالمؤمنین حجت اوست، حسن حجت اوست، حسین حجت اوست، علی ابن حسین حجت اوست، محمد ابن علی حجت اوست، جعفر ابن محمد حجت اوست، موسی ابن جعفر حجت اوست، علی بن موسی حجت او است، محمد بن علی حجت او است، علی بن محمد حجت او است، و حسن بن علی حجت او است. همچنین شهادت می‌دهم که تو حقیقتاً حجت الله هستی. شما همگی اول و آخر هستید. و (شهادت می‌دهم) که بازگشت شما بی‌تردید حق است “در روزی که ایمان آوردن هیچ نفسی، که پیش از آن ایمان نیاورده باشد، سودی نخواهد داشت، و در ایمانش با کار نیک سود نبرده باشد،” مرگ حقیقت است، و نکیر و نکیر حقیقت هستند. و شهادت می‌دهم که برخاستن برای مرگ حقیقت است، قیامت حقیقت است، پل جدایی حق است, برج دیده‌بانی حق است, ترازوی اعمال حق است, گردآوری حق است, حساب‌رسی حق است, بهشت و جهنم حق است, و وعده بهشت و تهدید به جهنم حق است. ای آقای من! به‌راستی بدبخت است کسی که با تو مخالفت کند و به‌راستی خوشبخت است کسی که از تو اطاعت کند. پس گواهی بده به همه آنچه که از تو طلب کرده‌ام تا گواهی بدهی. همانا من یاور توام و دشمن تو را محکوم می‌کنم. حقیقت تنها آن است که تو می‌پذیری, شری تنها آن است که تو نمی‌پسندی, خیر فقط آن است که تو امر می‌کنی، و شر فقط آن است که تو منع می‌کنی. روح من بنابراین به خدا ایمان دارد؛ یک و تنها خداوند و بدون همتا، و همچنین به پیامبر او، فرمانده مؤمنان، و به شما همه، ای سرور من، از ابتدا تا انتها. من خودم را آماده کرده‌ام که شما را حمایت کنم، و محبتم صادقانه به شما تقدیم می‌شود. پاسخ دهید! پاسخ دهید!

مترجم: duas.pro · منبع: duas.pro — Shia Duas API