ﷲ

زیارت امین‌الله

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا امِينَ ٱللَّهِ فِي ارْضِهِ وَحُجَّتَهُ عَلَىٰ عِبَادِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ اشْهَدُ انَّكَ جَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَعَمِلْتَ بِكِتَابِهِ وَٱتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَتّىٰ دَعَاكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ جِوَارِهِ فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِٱخْتِيَارِهِ وَالْزَمَ اعْدَائَكَ ٱلْحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ ٱلْحُجَجِ ٱلْبَالِغَةِ عَلَىٰ جَمِيعِ خَلْقِهِ اَللَّهُمَّ فَٱجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعَائِكَ مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ اوْلِيَائِكَ مَحْبُوبَةً فِي ارْضِكَ وَسَمَائِكَ صَابِرَةً عَلَىٰ نُزُولِ بَلاَئِكَ شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَائِكَ ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ مُشْتَاقَةً إِلَىٰ فَرْحَةِ لِقَائِكَ مُتَزَوِّدَةً ٱلتَّقْوَىٰ لِيَوْمِ جَزَائِكَ مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ اوْلِيَائِكَ مُفَارِقَةً لاِخْلاَقِ اعْدَائِكَ مَشْغُولَةً عَنِ ٱلدُّنْيَا بِحَمْدِكَ وَثَنَائِكَ اَللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ وَالِهَةٌ وَسُبُلَ ٱلرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شَارِعَةٌ وَاعْلاَمَ ٱلْقَاصِدِينَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ وَافْئِدَةَ ٱلْعَارِفِينَ مِنْكَ فَازِعَةٌ وَاصْوَاتَ ٱلدَّاعِينَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ وَابْوَابَ ٱلإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ وَدَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَةٌ وَتَوْبَةَ مَنْ انَابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ وَعَبْرَةَ مَنْ بَكَىٰ مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ وَٱلإِغَاثَهَ لِمَنِ ٱسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودةٌ وَٱلإِعَانَةَ لِمَنِ ٱسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ وَعِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَةٌ وَزَلَلَ مَنِ ٱسْتَقَالَكَ مُقَالَةٌ وَاعْمَالَ ٱلْعَامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ وَارْزَاقَكَ إِلَىٰ ٱلْخَلاَئِقِ مِنْ لَدُنْكَ نَازِلَةٌ وَعَوَائِدَ ٱلْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ وَذُنُوبَ ٱلْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ وَحَوَائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ وَجَوَائِزَ ٱلسَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ وَعَوَائِدَ ٱلْمَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ وَمَوَٱئِدَ ٱلْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ وَمَنَاهِلَ ٱلظِّمَاءِ مُتْرَعَةٌ اَللَّهُمَّ فَٱسْتَجِبْ دُعَائِي وَٱقْبَلْ ثَنَائِي وَٱجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ اوْلِيَائِي بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمَائِي وَمُنْتَهَىٰ مُنَايَ وَغَايَةُ رَجَائِي فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ في كتاب كامل الزيارات، تُضاف العبارات التالية إلى هذا الشكل من الزيارة: انْتَ إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَمَوْلاَيَ ٱغْفِرْ لاِوْلِيَائِنَا وَكُفَّ عَنَّا اعْدَائَنَا وَاشْغِلْهُمْ عَنْ اذَانَا وَاظْهِرْ كَلِمَةَ ﭐلْحَقِّ وَﭐجْعَلْهَا ﭐلْعُلْيَا وَادْحِضْ كَلِمَةَ ﭐلْبَاطِلِ وَﭐجْعَلْهَا ﭐلسُّفْلَىٰ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىٰءٍ قَدِيرٌ

سلام بر تو ای امین خدا در زمین های او و حجت خدا بر بندگانش. سلام بر تو ای فرمانده مؤمنان. شهادت می‌دهم که شما به خاطر خدا جهاد کردید آن‌گونه که باید جهاد شود, بر طبق کتابش عمل کردید, و دستورات پیامبرش را پیروی کردید, سلام خدا بر او و خاندانش باد, تا اینکه خدا شما را به سوی خود فراخواند. پس شما را به اراده‌اش به سوی خود برد و دشمنانتان را تحت ادعای خود قرار داد اگرچه شما بر همه مخلوقات او حجت بالغه داشتید. ای خدا، روح من را با قضایای تو کاملاً آرام کن, از اعمال تو راضی باش, و به ذکر و دعا کردن به سوی تو علاقه‌مند باش, در برداشتن عشق نسبت به برگزیده ترین بندگان نزدیکت، محبوب در سرزمین‌ها و آسمان‌هایت، پابرجا در برابر بلاهای آزمون‌هایت، شاکر برای نعمت‌های بخشنده‌ی تو، همیشه به یاد بخشش‌های بی‌پایان تو، مشتاق خوشبختی دیدارت، مزین شده با پرهیزگاری برای روز پاداش تو، دنبال کننده اخلاق بندگان نزدیکت، پرهیزاننده از رفتار دشمنانت، و منحرف از این دنیا با ستایش و شکرگزاری تو. ای الله، دل‌های کسانی که به تو فروتنند مجذوب شده است، راه‌های کسانی که خواهان تو هستند باز است، نشان‌های کسانی که به سوی تو می‌آیند واضح است، دل‌های کسانی که تو را می‌شناسند به سوی تو پناه می‌برد، صداهای کسانی که به شما التماس می‌کنند به سوی شما بلند می‌شود، درهای پاسخ به آنها باز است، دعای کسی که با شما به صورت خصوصی صحبت می‌کند پاسخ داده می‌شود، توبه کسی که با فروتنی به سوی شما بازمی‌گردد پذیرفته می‌شود، اشک کسی که به خاطر ترس از شما گریه می‌کند مورد ترحم قرار می‌گیرد، یاری کسی که از شما کمک می‌خواهد موجود است، کمک کسی که از شما یاری می‌جوید قابل دستیابی است، وعده‌های شما به بندگانتان محقق می‌شود، لغزش‌های کسی که از شما تقاضای عفو دارد بخشیده می‌شود، اعمال کسانی که برای شما عمل می‌کنند حفظ می‌شود، روزیتان به خلق از جانب شما نازل می‌شود، هدایای شما برای اعطای بیشتر به آنها می‌رسد، گناهان کسانی که طلب بخشش می‌کنند آمرزیده می‌شود، درخواست‌های مخلوقاتتان توسط شما برآورده می‌شود، جایزه‌های کسانی که از تو طلب می‌کنند، عرضه می‌گردد، هدایای تو برای اعطای بیشتر بی‌وقفه است، مائده‌های کسانی که غذای تو را می‌خواهند، آماده است، و چشمه‌های نوشاندن تشنگی‌شان پر از آب است. ای الله، (پس) به دعای من پاسخ بده، شکرگزاری‌ام را از تو بپذیر، و مرا به سرورانم ملحق کن، [به تو پناه می‌آورم] به نام محمد، علی، فاطمه، حسن و حسین. تو به راستی تنها منبع نعمت‌های من هستی، نهایت آرزوهای من، و هدف امید من در راه نیازها و اقامت. در کتاب کامل‌الزیارات، عبارات زیر به این صورت زیارت اضافه شده‌اند: تو به راستی خدای منی، سرور و پروردگار من. دوست ما را ببخش، از دشمنانمان بر علیه ما جلوگیری کن، آنها را از آسیب رساندن به ما منحرف کن، کلمه حقیقت را غالب گردان و آن را بلندمرتبه گردان، و کلمه باطل را ناکام بگذار و آن را پست گردان. به درستی که تو بر هر چیزی توانا هستی.

مترجم: duas.pro · منبع: duas.pro — Shia Duas API

شنیدن دعا